我校学生在江苏联合学院英文影视片段配音比赛中喜获佳绩
为激发五年制高职学生学习英语的热情,提高学生的英语语言素养,进一步增进学生对英文影视、跨国文化及其内涵的理解,让更多的学生在轻松愉悦的氛围中体会到英语学习的乐趣,江苏联合职业技术学院英语学科组举办了学生英语影视片段配音比赛。
比赛要求选手一分钟的自我介绍、从组委会给定的电影材料中选择一个片段进行配音,配音过程要求全程摄像,摄像视频中同时出现配音学生和配音电影。基础教学部教师积极组织学生参赛,在2017年11月中旬的校选拔赛中,由付颖老师指导的范峥雄,李花老师指导的朱翰文,何丽琴和尚玲芳老师指导的鲍成杰,胡明春从十一组选手中脱颖而出。三位老师利用午休和周末时间指导学生排练,从语音面貌,配音与原声的相似度,团队配合默契度,表现力等方面对学生进行精心指导和培训。最终我校选报的3个作品:付颖老师指导的选手范峥雄,其参赛作品《奥巴马的演讲》在江苏联合职业技术学院95个参赛作品中斩获一等奖,李花老师指导的参赛作品《简爱》(参赛选手:朱翰文,何丽琴),尚玲芳老师指导的参赛作品《勇敢的心》(参赛选手:鲍成杰,胡明春)分别获得二等奖的好成绩。